おなら

へぇ～

室町時代に宮中に使える女房たちが、彼女たちだけに通じる隠語として使い始めた言葉があります

女房詞

ある言葉の一文字目をとり、そこに「もじ」を付ける遠回しの言い方がその当時流行っていたそうで、たとえば「しゃもじ」
これは、「杓子（しゃくし）」の「最初の言葉＋もじ」で、「しゃもじ」
「浴衣（ゆかた）」の場合は、「ゆもじ」などなど。
これに似た女房詞として、「お」をある言葉の最初に付けて語尾を省略する言い回しもありました。

おしりから出る、「ぷぅ～」という音。いわゆる「おなら」のこと。

宮中に使える女性たちにとって

「屁ぇ出ましたね、あなた！屁が出ましたね！」

と言うのは・・・なかなか恥ずかしいこと。

そこで、

「あれ、今、音が鳴りましたね！？」

ということで、「鳴らす」の前に「お」つけて語尾を省略した「おなら」という言い回しが出来ました。これが今日の「おなら」の語源だと言われています。

へぇ～　なるほど

子どもの絵本に「おなら」が出てきたので少し調べてみました。

他にも「田楽（でんがく）」に「お」を付けた言い回しで「おでん」もそれが語源になっているという話です。